1、草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。——清高鼎 《村居》
譯文：農歷二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。
2、雙燕飛來，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮。——五代馮延巳《鵲踏枝·幾日行雲何處去》
譯文：雙燕飛來，路上可與他相遇？紛亂春愁如柳絮。
3、蔞蒿滿地蘆芽短，正就是河豚欲上時。——宋蘇軾《惠崇春江晚景》
譯文：河灘上已經滿是蔞蒿，蘆葦也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裏來了。
4、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——宋蘇軾《惠崇春江晚景》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
5、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。——唐白居易《憶江南詞三首》
譯文：太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草