1、盡日無人話消息，壹壺春酒且醺酣。——《七言》唐代呂巖
譯文：在晚上沒有人同我壹起說話，喝了壹壺春酒就醉醺醺的了。
2、拚卻日高呼不起，燈半滅，酒微醺。——《江城子（戲同官)》宋代辛棄疾
譯文：被他人拋棄的日子難受不已，燈似乎快要滅掉了，喝了酒醉醺醺的。
3、醉酒佳人桃紅面，不忘嫣語嬌態羞溫柔。——《西施》唐代李白
譯文：喝酒之後的佳人臉紅的像桃壹樣，卻還有低語和人比花嬌的溫柔。
4、落花狼藉酒闌珊，笙歌醉夢間。佩聲悄，晚妝殘，憑誰整翠鬟？——南唐·李煜《阮郎歸·呈鄭王十二弟》
譯文：花瓣壹片浪跡，就在闌珊處，歌聲醉在夢裏。環佩叮當，晚上的妝容硬件殘缺，誰能夠幫我整理我的翠鬟。
5、忽覺佳釀醉春花，壹顰壹笑添紅霞。——宋李清照《如夢令》
譯文：忽然覺得好喝的酒仿佛能讓人流連忘返，美人的壹舉壹動都為這美景增添了趣味。