1、《菩薩蠻 其二十八》
清代:?汪東
尖端科技同飛躍。文人積習消除卻。下筆費躊躕。床頭多異書。
高唐無復意。夢跨雙龍尾。星際快遊行。滿身皆落星。
譯文:先進的技術正在相互跳躍。掃除了文人的積習。寫作費用猶豫不決。床邊有許多不同的書。高唐沒有答復。夢想跨越了龍的尾巴。明星遊行。星星落在全身。
2、《西江月 故鄉新貌二首 其壹》
近現代:?茅盾
祖國紅花開遍,故鄉喜沾余妍。
新裝改換舊壟阡。縣委領導關鍵。
雙季稻香洋溢,五繭蠶忙喧闐。
工農子弟競攻堅。那怕科技關險。
譯文:祖國的紅花開得到處都是,我們的家鄉充滿了歡樂。舊的山脊換成了新的。縣委領導的關鍵。兩季稻香,五繭蠶忙,喧鬧。工農的孩子們奮戰起來。即使技術處於危險之中。
3、《江南好 其二》
清代:?汪東
萊伊卡,空際且盤旋。欲為生民銷戰伐,首憑科技占優先。第壹是蘇聯。
譯文:萊伊卡,在天際上盤旋。想要為了百姓戰爭,但首先科技要排第壹。第壹是蘇聯。
4、《己亥雜詩·其二百二十》
作者龔自珍?朝代清
九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘壹格降人才。
譯文:只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機,然而社會政局毫無生氣終究是壹種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神,不要拘泥壹定規格以降下更多的人才。
5、《百字令 慶祝八壹建軍節》
近現代:?李濟深
紅旗招展,又欣逢、八壹建軍令節。現代國防科技化,壯大三軍行列。
海艇潛航,空機噴氣,更具新威力。卅年紀念,別開燦爛史頁。
譯文:紅旗在空中招展,剛好恰逢八壹建軍節。當今的國防現代化,壯大了軍隊的行列。潛水艇潛入海底,飛機在空中噴氣,更具有新的威力,百年紀念,開啟新的輝煌篇章。