1、壹旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。
出自：南唐後主李煜《破陣子·四十年來家國》。
譯文：自從做了俘虜，我因為在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢發斑白。
賞析：“沈腰”暗喻自己像沈約壹樣，腰瘦得使皮革腰帶常常移孔，而“潘鬢”則暗喻詞人自己像潘嶽壹樣，年紀不到四十就出現了鬢邊的白發。連著這兩個典故，描寫詞人內心的愁苦淒楚，人憔悴消瘦，鬢邊也開始變白，從外貌變化寫出了內心的極度痛苦。
2、西施若解傾吳國，越國亡來又是誰？
出自：唐代詩人羅隱《西施》。
譯文：如果西施能使吳國滅亡，那越國的滅亡又是誰的原因呢？
3、縞素酬家國，戈船決死生！
出自：明代夏完淳《即事其壹》。
譯文：我全身縞素，立誓要報國仇家恨，指揮兵船跟敵人拼個妳死我生。
4、六軍渾散盡，半夜起悲笳。
出自：明代夏完淳《即事其二》。
譯文：可嘆我們的隊伍已全被打散在四處，半夜裏，聽到悲涼的笳聲從四面響起。
5、月明笳鼓切，今夜為誰哀。
出自：明代夏完淳《即事其三》。
譯文：此夜明月高掛，響起軍號之聲，這是為誰而哀鳴？