詩詞類
1、
白頭種松桂，早晚見成林。
(冬天種松桂，遲早會成林的。)
——白居易《種柳三詠》
2、
持錢買花樹，城東坡上栽。伯購有花者，不限桃李梅。
(拿著錢買花樹，城東面的山坡上栽。 只購買有花的，不限桃杏梅。)
——白居易《東坡種花二首》
3、
大將籌邊尚未還，湖湘子弟滿天山。新栽楊柳三千裏，引得春風度玉關。
（大批的軍隊計劃去往邊疆守衛國土還未回歸，湖湘子弟站滿了貧瘠的山嶺。 在三千裏的土地上新種下的楊柳，好似迎來了春風渡過了玉門關。）
——楊昌浚《恭誦左公西行甘棠·其二》
4、
種樹皆待春，春至難久留。君看朝夕花，誰免離別愁。心意已零落，種之仍未休。胡為好奇者，無事自買憂。
（種植樹木都要等到春天，春天到了也不會逗留太久。 您看這壹早壹晚的花開花閉，總不免感到離別的哀愁。 心中的思緒早已零落，種樹的人卻依舊不眠不休。 說來這又有什麽好新奇的，不過都是庸人自擾罷了。）
——孟郊《觀種樹》
5、
奉乞桃樹壹百根，春前為送浣花村。
（奉命討要壹百顆桃樹，春天到來之前送到浣花村。）
——杜甫《蕭八明府堤處覓桃栽》
6、
樓東壹株樹，枝葉拂青煙。桃樹我所栽，別來向三年。
（樓的東邊有壹株桃樹，枝條高聳被青煙籠罩。這株桃樹是我臨行時所栽，壹別至今已是三年。）
——李白《寄東魯二稚子》
7、
寒山轉蒼翠，秋水日潺。倚杖柴門口，墟裏上孤煙。復直接輿醉，狂歌五柳前。
（寒山轉變得格外郁郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。渡頭那邊太陽快要落山了，村子裏的炊煙壹縷縷飄散。又碰到裴迪這個接輿酒醉，在恰如陶潛的我面前謳狂。）
——王維《輞川閑居贈裴秀才迪》
8、
栽松遍後院，種柳蔭前墀。
（栽松滿後院，種植柳樹蔭前臺階。）
——白居易《春葺新居》
9、
開荒南野際，守拙歸園裏，方宅十余畝，草屋八九間，榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。
（我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。榆柳樹蔭蓋著房屋後檐，爭春的桃與李列滿院前。）
——陶淵明《歸園田居（其壹）》
10、
壹樹新栽益四鄰，野夫如到舊山春。樹成多是人先老，垂白看他攀折人。
（壹棵新栽更加四鄰，男人像到舊山春。樹成多是人先老，垂白看他攀折人。）
——於鵠《種樹》
11、
茅檐長掃凈無苔，花木成蹊手自栽，壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
（茅草房庭院經常打掃，潔凈得沒有壹絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外壹條小河保護著農田，並且環繞著農田。兩座大山打開門來為人們送去綠色。）
——王安石《書湖陰先生壁》
12、
草堂少花今欲栽，不問綠李與黃梅。石筍街中卻歸去，果園坊裏為求來。
（草廬裏面的話太少想栽壹些，不管是李樹還是黃梅都可以。石筍本來在街中卻不見了，打算把石筍弄到果園裏面來。）
——杜甫《諸徐卿覓果栽》
13、
縈縈窗下蘭，密密堂前柳。
（窗前的蘭花散發著幽幽的香氣，堂前的柳樹長的茂茂密密。）
——東晉 陶淵明《種樹郭橐駝傳》
14、
手種桃李非無主，野老墻低還似家。恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。
（親手種的桃李樹不是沒主人，村野老人的院墻雖低也像家。而現在春風竟然也來欺欺淩，晚上的春風吹折幾枝桃李花。）
——杜甫《絕句漫興》
15、
柳枝經雨重，松色帶煙深。
（柳枝淋浴了春雨，顏色逐漸加深。松柏本是青翠濃綠的，蒙上了壹層雲氣,顯得更加蒼郁。）
——張謂《郡南亭子宴》
16、
柳州柳刺史，種樹柳江邊。談笑為故事，推移成昔年。垂陰當覆地，聳幹會參天。好作思人樹，漸作惠化傳。
（濃綠的柳陰當會覆蓋大地，聳立的樹幹將要聳入藍天。到那時，人們見樹也許會引起懷念，慚愧的是我沒有什麽良好政績可以流傳。）
——柳宗元《種柳戲題》
17、
孟夏草木長，繞屋樹扶疏。
（盛夏樹木茂盛，綠草瘋長，樹木很多像扶蘇壹樣繞在房屋上。）
——陶淵明《讀山海經·其壹》
18、?
園中莫種樹，種樹四時愁。
（庭院裏最好不要種樹，種了樹不管什麽時候，總會引人生出無限哀愁。）
——李賀《莫種樹》
19、
碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
（高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。）
——賀知章《詠柳》
20、
種竹交加翠，栽桃爛熳紅。經心石鏡月，到面雪山風。
（自己種的竹子，長得十分茂盛,翠綠之色，交相輝映。栽的桃樹花開爛熳，壹片紅艷。）
——杜甫《春日江村》