通過對巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪，烘托出陰沈蕭森、動蕩不安的環境氣氛，令人感到秋色秋聲撲面驚心，抒發了詩人憂國之情和孤獨抑郁之感。
作者：唐·杜甫
原詩：
玉露雕傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟壹系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
譯文：
寒露雕傷了楓樹林，巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。
江間的波浪連天湧起，塞上的風雲接地陰沈。
叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。
趕制寒衣家家在動用刀尺，白帝城高處聽到夜晚搗衣的砧音。
擴展資料：
此詩以描繪秋景為外在的行文線索，以抒發悲愁之苦作為連通各聯的內在脈絡，以情感的起伏流轉，貫串次第展開的各組景物，形神交匯，渾然壹體，是壹篇隨物興感、即景寄懷的作品。
詩人由深秋的衰殘景象和陰沈氣氛感發情懷，抒寫了因戰亂而長年流落他鄉、不能東歸中原的悲哀，以及對幹戈不息、國家前途未蔔的擔憂。以悲秋為詩歌主旨，悲自然之秋，更是悲人生之秋和國運衰落之秋，充溢著蒼涼的身世感、家國愁、思鄉情，意義比壹般的悲秋之作遠為深厚。