1、門開芳杜徑，室距桃花源。
出處：唐?盧照鄰《三月曲水宴得尊字》
譯文：正對著房門，有壹條幽深、靜穆的小道，兩邊杜若等花草繁茂，芬芳四溢，令人留戀。
曲徑通幽，離居室不遠處又是美麗迷人的桃花源。
2、初晴山院裏，何處染囂塵。
出處：唐?王勃《仲春郊外》
譯文：大雨剛剛過去，天空格外晴朗，萬物清新。座落在翠綠叢中的庭院，更加整潔、明亮，壹塵不染，更聽不見喧嘩嘈雜之聲。
3、月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。
出處：唐?王維《桃源行》?
譯文：松林中的房屋，靜靜地沐浴著明月的清輝。太陽撥雲而出，雞犬在晨曦中喧鬧。
4、狹徑花障迷，閑庭竹掃凈。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄
出處：唐?孟浩然《晚春臥病寄張八》
譯文：彎曲的園中小徑旁，春花即將雕盡，空蕩蕩的庭院裏，已被我用竹帚打掃得幹幹凈凈。翡翠鳥在蘭花上歡啼嬉戲，金鯉魚在池中荷花邊翻騰遊動。
5、背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。
榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。
暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。
出處：唐?杜甫《堂成》
譯文：草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色，草堂修在榿林深處，榿林茂密透不進強烈的陽光，仿佛漠漠輕煙籠罩著，連風吹葉子，露水滴樹梢都能聽到。草堂的落成，使烏鴉帶領小鳥翔集，讓燕子也來築巢。