英國的節日、慶典與公眾假期Tweet1
從街頭派對到傳統節日，英國有眾多的活動等待妳的參與!
在?銀行假日?，大多數商店、企業與機構都關門歇業，因此也是法定假日。以下列舉的部分活動都是銀行假日，但並非全部?這些假日的日期在英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭都各有不同。請登錄gov.uk website查詢完整的銀行假日。
壹年中，全英各地還有好多其他的活動。妳可以登錄Visit Britain、Discover Northern Ireland或加入Love GREAT Britain的Facebook頁面將其全部搜羅齊全。請瀏覽音樂(Music)頁面了解英國的各個音樂節。
快速瀏覽:
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
壹月
1 日 ? 元旦 (New Year?s Day) .
在元旦除夕(12月31日)，傳統的慶祝方式是與朋友或家人壹起迎接午夜的到來，還要唱壹首由蘇格蘭詩人Robert Burns作詞的民歌《Auld lang syne》。派對甚至可以壹直延續到元旦的白天!很多人會定下?新年決心?，許諾在來年達成某個目標或改掉某個壞習慣。
在蘇格蘭，慶祝新年的活動叫做Hogmanay。在蘇格蘭各地都有活動和派對，但愛丁堡(Edinburgh) 的活動規模最大?2014年，這個城市的新年慶典是壹個為期三天的音樂、美食和焰火節日。
25 日 ? 彭司之夜 ?(Burns? Night ，蘇格蘭 )
許多蘇格蘭人會在這個紀念Robert Burns的晚上舉辦特殊的晚餐，舉杯暢飲，閱讀他的詩歌。男士穿著斯格蘭裙，或許還有風笛音樂，人們幾乎少不了要吃肉餡羊肚(Haggis，壹種傳統的蘇格蘭羊碎雜菜)，配菜是蕪青和土豆。
31 日 ? 中國農歷新年 ?(Chinese New Year)
在亞洲以外，世界上最大的中國農歷新年慶典就在倫敦。在West End的唐人街(Chinatown) 會有巡遊，包含了音樂、雜技、舞蹈、美食大餐和焰火表演。此外在英國各地還有很多其他活動。包括曼徹斯特(Manchester)、諾丁漢(Nottingham)、利物浦( Liverpool)和伯明翰( Birmingham) 在內的多個大城市都有街頭派對。
倫敦的中國農歷新年慶祝活動 ?VisitBritain/Grant Pritchard
二月
14 日 情人節 ?(Valentine?s Day)
空氣中到處飄著愛的氣息!歷史上這是聖?聖瓦倫丁的忌日，現在已經演變為羅曼蒂克的慶祝之日。許多英國人會與愛人外出晚餐，送上情人卡、巧克力或鮮花。如果妳還是單身，或許還會受到壹張匿名?暗戀者?送的卡片呢!
三月
1 日 ? 聖?大衛日（ St David?s Day,? 威爾士）
聖?大衛是威爾士的聖人，每年3月1日是慶祝威爾士文化的大日子。威爾士人可能會戴上壹朵水仙花、吃cawl?壹種以應季蔬菜和羊肉或培根為原料的湯。威爾士各地都有慶祝活動，包括在卡迪夫(Cardiff) 舉辦的大型巡遊。
4 日 ? 懺悔星期二或?煎餅日?(Shrove Tuesday or ?Pancake Day?)
?四旬齋?(Lent) 是傳統的基督教齋戒時間，為期40天。懺悔星期二是四旬齋之前壹天，各家各戶用盡家中肥膩的食物?如雞蛋、牛奶和糖。今天，雖然很多人不在遵循這壹宗教習俗，但在這壹天還是會煎餅、吃餅。
英國的壹些城鎮還會舉辦?煎餅比賽?，參賽者壹邊手拿煎鍋翻煎餅壹邊沖向終點線。最有名的壹個是在Olney(Olney, Buckinghamshire) 舉辦的，據說這壹比賽的傳統可以追溯到1445年!
17 日 ? 聖?帕特裏克日 (St Patrick?s Day,? 北愛爾蘭 )
聖?帕特裏克日在愛爾蘭是全國性節日，現在全世界的愛爾蘭社區都會慶祝這壹節日。在英國，舉辦聖?帕特裏克日慶祝活動的城市有伯明翰(Birmingham)、諾丁漢(Nottingham)、曼徹斯特(Manchester)和倫敦(London)，當然還有貝爾法斯特( Belfast)。許多人會與朋友壹起外出，穿著綠色衣服或佩帶三葉草的標誌，暢飲吉尼斯愛爾蘭黑啤。
30 日 ? 母親節 ?(Mother?s Day)
母親節是感謝母親過去壹整年為自己所做壹切的日子。許多人為母親送上壹張卡片或禮物，還會帶她外出用餐或煮上壹頓住家飯。
四月
1 日 ? 愚人節 (April Fools? Day)
每年就這麽壹次，人們可以接受?甚至被鼓勵?玩弄各種把戲、惡作劇、開玩笑。就連報紙、電視和電臺節目通常也會在這壹天播報假新聞。傳統的做法是最後?April fool!?壹句揭開玩笑的本質，到了中午就不再搞惡作劇了。
18-21 日 ? 復活節 (Easter)
復活節是基督教中紀念耶穌復活的節日。通常在3月或4月第壹個周日，之前的壹個周五(Good Friday) 和此後的周壹(Easter Mondy) 都是銀行假日。人們慶祝復活節的方式各有不同，但很多人都會互贈巧克力復活蛋、吃熱十字小餅(上有十字標記的小甜餅)，而孩子們會裝飾彩蛋或參加尋找復活節彩蛋的活動。
23 日 ? 聖?喬治日（ St George?s Day, 英格蘭）
傳說聖?喬治是壹名羅馬戰士，殺死了壹條惡龍而挽救了公主。他現在是英格蘭的聖人，這壹天是英格蘭的國慶日。妳可能會看見聖?喬治十字旗(英格蘭的國旗?白底紅十字)或莫裏斯舞蹈(壹種民間舞蹈)的活動，但這並不是銀行假日，大多數人都不會舉行特別的慶祝活動。
這壹天還是 莎士比亞生日 ( William Shakespeare?s birthday ) ，屆時有眾多紀念這壹戲劇大師的活動。體驗莎士比亞日最好的地方莫過於他的出生地 Stratford-upon-Avon, Warwickshire了，周末會舉辦紀念節日。2014年是莎翁450歲生日，因此有特別隆重的紀念活動。
Wrest Park的聖?喬治日 ?VisitBritain/Grant Pritchard
五月
1 日 ? 五朔節 (Beltane)
這是壹個凱爾特人慶祝火焰的節日，慶祝生育能力的節日，同時標誌著夏季的開始。這壹節日來源於古蘇格蘭、愛爾蘭和開曼島，現代版本的慶祝活動變得日益流行，最大規模的在愛丁堡(Edinburgh)、約克郡(Thornborough in Yorkshire)、漢普郡(Butser Ancient Farm in Hampshire)，日落時燃燒傳統高達30英尺的Wicker Man。
5 日和 26 日 ? 銀行假日 ?(Bank holidays)
5月有兩個周壹人們不用上班或上學，如果運氣好的話，還可以在室外享受春季的陽光。
六月
14 日 ? 女王官方生日 (The Queen?s Official Birthday)
雖然女王真正的生日是4月21日，但自1748年以來，英國的傳統壹直是在六月慶祝國家元首的生日。倫敦將舉行由皇室成員出席、名為Trooping the Colour的軍隊巡遊。
15 日 ? 父親節 ?(Father?s Day)
父親節是向父親、祖父、繼父和嶽父表示敬意的日子。許多英國人會送上壹張卡片或壹份禮物，還外出用餐或壹起喝壹杯。
21 日 ? 夏至 ?( Summer Solstice )
位於英格蘭威爾特郡的巨石陣在這壹天意義非凡，人們從全國各地來到這裏慶祝全年白天最長、黑夜最短的壹天。站在巨石陣內部，主軸線、通往石柱的古道和夏至日早晨初升的太陽在同壹條線上，妳會看到太陽在石頭上升起猶如或團壹樣冉冉上升，這壹景觀吸引了很多異教徒和熱愛太陽的人士。
巨石陣 ?VisitBritain/Richard Allen
23 日 -7 月 6 日 ? 溫布爾頓網球錦標賽 ( Wimbledon Tennis Championships )
溫布爾頓(Wimbledon) 是世界上歷史最為悠久的網球巡回賽，是體育愛好者夏天的必備節目。比賽自1877年起在位於倫敦的全英網球俱樂部舉行，以參賽選手的白色服裝、觀賽者邊看比賽邊吃草莓和雪糕的傳統著稱。
七月
29 日 ? 開齋節 (Eid al-Fitr)
開齋節標誌著長達壹個月的伊斯蘭齋月的結束，廣為英國各地穆斯林社區慶祝。每個社區通常都會組織自己的活動，但有些城市中心的活動更為盛大，例如倫敦 (London)和伯明翰(Birmingham)。
23 日 -8 月 3 日 ? 第 20 屆英聯邦運動會 ( The 20 th ?Commonwealth Games )
2014年英聯邦運動會(Commonwealth Games) 是類似奧運會的綜合性體育運動會，每四年舉辦壹次，將在蘇格蘭格拉斯哥舉辦。屆時將有來自70個國家的6500名運動員參與17個項目的競技，比賽項目從遊泳到舉重，還有壯觀的開幕式和閉幕式。
八月
1-9 日 ? 威爾士音樂詩歌節 (Eisteddfod)
威爾士音樂詩歌節(National Eisteddfod)是威爾士最大型的藝術活動，也是歐洲最為古老的文化節日。這是聆聽威爾士音樂和文學的好機會，同時還可以欣賞舞蹈與戲劇表演、購買書籍和工藝品等等。
1-25 日 ? 愛丁堡藝穗節 (Edinburgh Festival Fringe)
世界上最大規模的藝術節日，?藝穗節?( ?the Fringe?) 吸引了超過4萬名表演者，將在250多個場地上演逾2500場演出。任何形式的表演都歡迎觀眾參與，包含戲劇、喜劇、音樂和舞蹈，許多學生還會來到愛丁堡開屬於自己的秀。
25 日 ? 諾丁山狂歡節 ?( Notting Hill Carnival )
諾丁山狂歡節( Notting Hill Carnival) 在壹個銀行假日周末於倫敦西部舉行，是歐洲規模最大的街頭節日。大約100人會來到這裏觀看色彩斑斕的服飾、著裝誇張的舞蹈者，聆聽從薩爾薩到雷鬼不同種類的音樂，從街頭食鋪品嘗加勒比海美食。帶上妳的派對精神、現金和足夠的耐心?現場會人山人海哦。
諾丁山狂歡節 ?VisitBritain/Jon Spaull
九月
12?16 日 ? 倫敦時裝周 (London Fashion Week)
與巴黎、米蘭和紐約時裝周壹起，倫敦時裝周( London Fashion Week) 預示著時裝界的風向標走向。這些都是業界人士的活動，但妳也可以購票參加倫敦時裝周末(London Fashion Weekend) 的活動，體驗壹下時裝秀。時裝周每年兩次，第壹個在二月舉行。
十月
23 rd ? Diwali23 日 ? 排燈節 (Diwali)
排燈節是印度教、錫克教與耆那教社區的燈光之節。包括萊斯特( Leicester ? 主辦印度以外最大規模的排燈節慶祝活動)、倫敦(London)和諾丁漢(Nottingham) 在內的多個城市都會有光彩奪目的街頭派對，包含傳統美食、音樂和舞蹈表演，當然，還有燈飾、燈籠、蠟燭和焰火。
31 日 ? 萬聖節 ?(Halloween)
慶祝萬聖節的現代方式是根據基督教萬聖節前夜傳統與凱爾特人節日Samhain而舉辦的。孩子們會逐戶敲門向鄰居討要糖果或雕刻的南瓜，而年長壹點的學生則會到酒吧或學生會參加派對和萬聖節活動。最重要的是要盛裝出席，而且越是古怪、獨樹壹幟越好!
十壹月
整個月?Movember
如果妳發現周圍突然多了很多留著胡須的男士，妳的觀察力很不錯。整個11月，慈善宣傳活動Movember 邀請男士蓄須，提高對男性健康認識的意識。
5 日 ? 篝火夜 (Bonfire Night)
歷史上，這是紀念蓋伊?福克斯1605年企圖炸毀議會、刺殺詹姆士壹世國王未遂事件的活動。這個以失敗而告終的炮炸案成為兒歌的內容：?Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot?。現在，不光有篝火，在英國的各個城市?大到倫敦、小到各個村莊，在這壹晚放焰火，幾乎成了傳統的保留節目。
大部分城市都有焰火表演，但最佳地點是中世紀古城Lewes, East Sussex。在這裏，焰火表演伴隨著色彩繽紛的巡遊、音樂、服裝和傳統儀式?焚燒?蓋伊?的稻草人。
11 日 ? 陣亡將士紀念日 ?(Remembrance Day)
每年的11月11日是為了紀念在第壹次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日。紀念日的標誌是罌粟花，每年英國皇家軍團(Royal British Legion)慈善團體出售紙制的罌粟花，為退伍軍人及其家人籌集資金。傳統來說，在上午11點，公眾會進行兩分鐘的默哀。
30 日 ? 聖?安德魯日（ St Andrew?s Day,? 蘇格蘭）
聖?安德魯日( St Andrew?s Day) 是紀念其聖人的節日，也是蘇格蘭的國慶日。蘇格蘭各地會有眾多慶祝活動，包括傳統的聚餐、詩歌朗讀、風笛音樂表演和鄉村舞蹈表演。這是參加同樂會的好機會?包含蓋爾人民俗音樂和舞蹈的派對。幸運的是，通常派對上都會有壹個?老師?教基本的步法!
十二月
聖誕節期間的倫敦 ?VisitBritain/Britain on View
17-24 日 光明節 ?(Hanukkah)
英國各地的猶太社區將在這壹天慶祝光明節(亦稱修殿節)，這是光明的節日，時間是2014年12月17-24日。在倫敦，在特拉法爾加廣場燭臺( Menorah in Trafalgar Square)是歐洲規模最大的慶祝儀式。通常由倫敦市長在光明節的第壹天為節日亮燈，活動期間會派發免費的炸面圈，還有現場的音樂表演。
25 日 ? 聖誕節 (Christmas)
大多數英國人都會慶祝聖誕節，即使他們沒有宗教信仰。屆時會有聖誕樹、聖誕禮物、聖誕頌歌、熱飲酒(溫暖的帶有香料的紅酒)、肉餡餅，如果碰上下雪，還會有雪人和打雪仗!傳統的聖誕晚餐是壹只完整的火雞，配以烤土豆、蔬菜、醬汁和聖誕布丁作為甜點，但每個家庭都有自己的特色菜式。
整個12月，各地都有聖誕集市和應節的旅遊景點?留意當地雜誌以及學校校園內的各種廣告。我們的推薦包括：
Winter Wonderland -位於倫敦的海德公園。除了傳統的聖誕集市之外，這個巨大的場地還提供嘉年華騎馬、兩個馬戲團、滑冰場、冰雪雕塑? 還有大量的熱蘋果酒和熱飲酒讓妳保持溫暖。
Hogwarts at Christmas -在位於鄰近倫敦的Leavesden華納兄弟工作室將舉辦冬日版本的哈裏? 波特巡遊。欣賞雪花紛飛落在霍格沃茲城堡原型的建築，參觀位於Great Hall壹切就緒的聖誕晚餐。
伯明翰的 Frankfurt Christmas Market ? 在德國和奧地利以外最大的德式集市。德國元素壹應俱全： gl?hwein (熱飲酒)、wursts (香腸)、pretzels (椒鹽卷餅) 和甜品。妳可以在工藝品交易會購買當地藝術家特制的禮物。
在Cornwall舉辦的 the Eden Project。通常這個場地用作教育類型的生態公園，在12月Eden Project被轉變為聖誕的世界：聖誕樹、合唱團、麋鹿、冰場，還有適合各個年齡層次的滑冰課。
位於白金漢郡Waddensdon Manor的Winter Light trail。在這個具有歷史意義的莊園的花園裏，備受稱贊的藝術家Bruce Munro在此展出其設計的聖誕燈飾裝置。
貝爾法斯特的Christmas Market。如果妳在北愛爾蘭學習，妳可以到貝爾法斯特市政廳外面這個內容豐富的集市尋找節日食物、飲品、工藝品和聖誕裝飾。
Pantomimes?傳統的聖誕童話劇綜合了鬧劇喜劇和劇場音樂劇，配以傻氣十足的服裝，讓觀眾參與其中。童話劇的觀眾對象是兒童，但成人也值得去獲得這樣壹個純正英式的體驗。
26 日 ? 節禮日 (Boxing Day)
聖誕節後的壹天為節禮日，在英國是壹個銀行假日。這個節日名字的由來據說來源於過去老板在這壹天給仆人和商人裝有金錢或禮物的?聖誕盒?。如今這個節日並沒有特別的習俗，但大多數人會與家人壹起度過，外出散步，觀看體育比賽或者?掃蕩?聖誕晚餐的剩余食品。