意思是：“壹雙眼睛想把這變來變去世易時移的世界看透，心靈也跟著行走到這世界最遠最末的地方，這才知道，人間所有，交替不斷更換不休，只有自己心若冰清無動無行，這才是該有的真性情吧。”
這兩句話出自日本平安時代女作家紫式部創作的長篇小說《源氏物語》，描寫了主人公源氏的生活經歷和愛情故事，全書***五十四回，近百萬字。包含四代天皇，歷70余年，所涉人物四百多位，其中印象鮮明的也有二三十人。
人物以上層貴族為主，也有中下層貴族、宮女、侍女及平民百姓。反映了平安時代的文化生活和社會背景，在貫徹寫實的“真實”美學思想的同時，也創造了日本式浪漫的“物哀（もののあわれ）”思想。
擴展資料：
紫式部（むらさきしきぶ，973－1015），本姓藤原，字不詳，式部為服侍皇後的女官的稱謂。日本平安時代女作家，中古三十六歌仙之壹。出身貴族文人世家，父兄皆善漢詩、和歌。壹般認為其名不可考，亦有人認為其本名為藤原香子或藤原則子。
幼時從父學習漢學，通曉音律和佛典。1004年4月，紫式部喪夫寡居，同年秋開始創作《源氏物語》。36歲那年冬天，紫式部受召入宮侍奉壹條天皇的中宮藤原彰子。
“紫”取自物語中主要人物紫之上， “式部”來自其父兄的官職“式部丞”。主要作品有長篇小說《源氏物語》。另著《紫式部日記》。
參考資料：