2、英雄末路當磨折。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！——近現代·秋瑾《滿江紅·小住京華》。譯文：英雄在無路可走的時候，難免要經受磨難挫折。在這莽莽紅塵之中，哪裏才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。
3、欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？——宋·嶽飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》。譯文：想把滿腹心事付與瑤琴彈壹曲。可高山流水知音稀，縱然琴弦彈斷，又有誰來聽？
4、欲取鳴琴彈，恨無知音賞。——唐·孟浩然《夏日南亭懷辛大》。譯文：正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
5、不惜歌者苦，但傷知音稀。——兩漢·佚名《西北有高樓》。譯文：不嘆惜錚錚琴聲傾訴聲裏的痛苦，更悲痛的是對那知音人兒的深情呼喚。