這兩句詩意思是說，碧草映階，春光空自美好；黃鸝隔葉，啼聲空自悅耳。“自”和“空”二字互文見義，寫出了空寂、清冷的感受。抒發了詩人面對丞相祠堂淒清寥落的失望與感慨：雖然祠堂內春意盎然，然而事過境遷，先哲已去，如今遭逢亂世，卻沒有象諸葛亮那樣的濟世英才來匡扶。
（2）煙籠寒水月籠沙。（杜牧《泊秦淮》）
我們應理解為：煙霧籠罩著寒水也籠罩著沙；月光籠罩著沙也籠罩著寒水。如將此句作：“煙霧籠罩著寒水，月光籠罩著沙”理解，那就大錯而特錯了，怎麽也講不通意思。
（3）秦時明月漢時關。（王昌齡《出塞》）
從字面上看，“秦時明月漢時關”是“秦時明月照耀漢時關塞”之意。但不能理解成“月亮還是秦時的月亮，邊關還是漢朝的邊關”，而應解釋為：秦漢時的明月和秦漢時的邊關。句中的“秦”、“漢”、“關”、“月”四個字是交錯使用的。理解為“秦漢時的明月照耀秦漢時的關塞”。即“明月依舊,關塞依舊,卻物是人非”。更讓人感受到戰爭的殘酷和悲愴。
（4）開我東閣門，坐我西閣床。（《木蘭詩》）
其上句省去了“坐我東閣床”，下句省去了“開我西閣門”。兩句要表述的意思是：打開東閣門在床上坐坐，又打開西閣門在床上坐坐，以表達木蘭對久別的家庭的喜愛。不然既開的是東閣門，怎麽會坐西閣床呢？
（1）岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。（《江上逢李龜年》）
（2）“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”（辛棄疾《西江月》）
（3）當窗理雲鬢，對鏡帖黃花。 （《木蘭詩》）
（4）雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。（同上）
（5）日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裏。（《觀滄海》）
（6）將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。（《白雪歌送武判官歸京》）
（7）感時花濺淚，恨別鳥驚心。（《春望》）
（8）水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。（《飲西湖初晴雨後》）
（9）栗深林兮驚層巔（《夢遊天姥吟留別》）
（10）主人下馬客在船（《琵琶行》）
（11）東西植松柏，左右種梧桐。（《孔雀東南飛》）
（12）十三能織素……十六誦詩書。（同上）
（13）枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）
（14）北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。（《沁園春"雪》）