唐代李賀的《雁門太守行》拼音版：
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。
hēi yún yāchéng chéng yù cuī，jiǎguāng xiàng rì jīn lín kāi。
角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。
jiǎo shēng mǎn tiān qiūsè lǐ，sài shàng yān zhīníng yè zǐ。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
bàn juǎn hóng qí lín yì shuǐ，shuāng zhòng gǔhán shēng bù qǐ。
報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
bào jūn huáng jīn tái shàng yì，tí xié yù lóng wèi jūn sǐ。
譯文：敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城墻；我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，壹片金光閃爍。秋色裏，響亮軍號震天動地；黑夜間戰士鮮血凝成暗紫。紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲郁悶低沈。只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。
創作背景
關於此詩系年，有兩種說法。壹種：此詩創作於公元814年（唐憲宗元和九年）。當年唐憲宗以張煦為節度使，領兵前往征討雁門郡之亂，李賀即興賦詩鼓舞士氣，作成了這首《雁門太守行》。
另壹種說法，據唐張固《幽閑鼓吹》載：李賀把詩卷送給韓愈看，此詩放在卷首，韓愈看後也很欣賞。時在公元807年（元和二年）。
這首詩，用_艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰鬥場面，可算是奇詭的了；而這種色彩斑斕的奇異畫面卻準確地表現了特定時間、特定地點的邊塞風光和瞬息變幻的戰爭風雲，又顯得很妥帖。
惟其奇詭，愈覺新穎；惟其妥貼，則倍感真切；奇詭而又妥帖，從而構成渾融蘊藉富有情思的意境。這是李賀創作詩歌的絕招，他的可貴之處，也是他的難學之處。