馬來西亞詩人朋谷受印度尼西亞詩歌發展的影響，於1934年發表詩5首，是為馬來新詩的發軔之作。馬來新詩仍受舊式民歌“板頓”、“沙依爾”詩的影響，格調低沈，感情纏綿，但卻包含新的時代和社會內容。新詩或者對民族貧困和社會的不平發出哀嘆，或者流露對鄉土的眷戀，表達對祖國的贊頌，並開始迸發出要求獨立的呼聲。如朋谷的《嘆息》、阿布·薩瑪的《我的祖國》、烏姆巴的《祖國的呼聲》等。