春
1、《春望》唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
翻譯：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
2、《春江花月夜》唐代：張若虛
灩()灩隨波千萬裏，何處春江無月明！
翻譯：月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬裏，所有地方的春江都有明亮的月光。
3、《錢塘湖春行》唐代：白居易
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
翻譯：幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
夏
1、《夏意》宋代：蘇舜欽
別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。
翻譯：小院幽深寂靜，我躺在竹席上，渾身清涼；窗外的石榴花盛開，透過垂掛的竹簾，映紅了虛堂。
2、《池上早夏》唐代：白居易
水積春塘晚，陰交夏木繁。
翻譯：晚春初夏的壹個晚上，剛下過雨，塘裏的水積得很深，擡頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。
3、《夏花明》唐代：韋應物
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。
翻譯：夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。
秋
1、《秋詞》唐代：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
翻譯：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
2、《山居秋暝》唐代：王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
翻譯：空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，仿佛已經到了秋天。
3、《秋夕》唐代：杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
翻譯：在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
冬
1、《早冬》唐代：白居易
十月江南天氣好，可憐冬景似春華。
翻譯：江南的十月天氣很好，冬天的景色像春天壹樣可愛。
2、《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》清代：納蘭性德
驚飆掠地冬將半，解鞍正值昏鴉亂。
翻譯：狂風席卷大地．冬天已過半。解下馬鞍暫且停駐，正值黃昏，群鴉亂飛。
3、《冬夜書懷》唐代：王維
冬宵寒且永，夜漏宮中發。
翻譯：冬天夜晚冷又長，宮中傳出更鼓響。