1、《從軍行七首·其四》
唐代 王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文：
青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。
守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
2、《從軍行》
唐代 李白
從軍玉門道，逐虜金微山。笛奏梅花曲，刀開明月環。
鼓聲鳴海上，兵氣擁雲間。願斬單於首，長驅靜鐵關。
譯文：
在玉門關從軍，曾在金微山擊破匈奴，驅逐胡虜。邊塞上吹奏了壹曲《梅花落》，這是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
鼓聲在大漠荒海上鳴起，士兵們的英勇豪氣可以充斥在雲間。只願能親取單於的首級，直驅入鐵關靖虜安邊。
3、《金錯刀行》
宋代 陸遊
黃金錯刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立，提刀獨立顧八荒。
京華結交盡奇士，意氣相期***生死。
千年史冊恥無名，壹片丹心報天子。
爾來從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋。
嗚呼！楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！
譯文：
用黃金鍍飾、白玉鑲嵌的寶刀，到夜間，它耀眼的光芒，穿透窗戶，直沖雲霄。
大丈夫已到了五十歲，可建功立業的希望渺茫，只能獨自提刀徘徊，環顧著四面八方，祈求能壹展抱負，小試牛刀。
我在京城裏結交的都是些豪傑義士，彼此意氣相投，相約為國戰鬥，同生***死。
不能在流傳千年的史冊上留名，我感到羞恥；但壹顆丹心始終想消滅胡虜，報效天子。
近來，我來到漢水邊從軍，每天早晨都對著參差聳立的終南山，遙望著布滿晶瑩似玉般積雪的峰巒。
啊，楚國雖然被秦國蠶食，但即使剩下三戶人家，也壹定能消滅秦國，難道我堂堂中華大國，竟會沒有壹個能人，把金虜趕出邊關？
4、《送魏大從軍》
唐代 陳子昂
匈奴猶未滅，魏絳復從戎。悵別三河道，言追六郡雄。
雁山橫代北，狐塞接雲中。勿使燕然上，惟留漢將功。
譯文：
匈奴還沒有被滅亡，友人又像多功的魏絳壹樣從軍保衛邊疆。
在三河道與友人分別，心裏有些悵惘；盼望魏大像趙充國那樣的英雄豪傑建下大功。
雁門山橫亙在代州北面，飛狐塞遠遠連接雲中郡。
不要讓燕然山上只留下漢將的功績，也要有大唐將士的赫赫戰功。
5、《過零丁洋》
宋?文天祥
辛苦遭逢起壹經，幹戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
譯文：
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。
國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裏的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。