當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 翻譯 莫文蔚 <忽然之間> 歌詞

翻譯 莫文蔚 <忽然之間> 歌詞

《忽然之間》

原唱:莫文蔚

填詞:周耀輝,李卓雄

譜曲:林健華

歌詞:

忽然之間,天昏地暗

世界可以忽然什麽都沒有,我想起了妳

再想到自己,我為什麽總在非常脆弱的時候

懷念妳,我明白太放不開妳的愛

太熟悉妳的關懷,分不開

想妳算是安慰還是悲哀,而現在

就算時針都停擺,就算生命像塵埃

分不開,我們也許反而更相信愛

如果這天地,最終會消失

不想壹路走來珍惜的回憶,沒有妳

我明白太放不開妳的愛,太熟悉妳的關懷

分不開,想妳算是安慰還是悲哀

而現在,就算時針都停擺

就算生命像塵埃,分不開

我們也許反而更相信愛,我明白太放不開妳的愛

擴展資料:

《忽然之間》發行於1999年,收錄在專輯《就是莫文蔚》裏,這是莫文蔚第4張國語專輯,莫文蔚做出了許多不同於以往幾張專輯的嘗試,包括與賈敏恕、林暐哲、黃耀明、黃貫中、張佳添、林健華等港臺最頂尖制作人合作、嘗試特別的唱腔和很多不同類型的音樂,如Big Band Jazz、Disco等。

《忽然之間》是為紀念臺灣9·21大地震而特地創作的歌曲。《忽然之間》是莫文蔚在臺灣9·21大地震後的真實心聲。她邀來作詞人李焯雄、周耀輝***同填詞創作了《忽然之間》,希望能夠通過自己的演唱,表達出地震受災者的真實心境。