莫愁十三能織綺,十四采桑南陌頭。
十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香。
頭上金釵十二行,足下絲履五文章。珊瑚掛鏡爛生光,平頭奴子擎履箱。
人生富貴何所望,恨不早嫁東家王。
絲履lǚ:繡花絲鞋,是古時富有的標誌。五文章:五色花紋。
掛鏡:古代鏡子常掛於壁上,故稱“掛鏡”。平頭奴子:不戴冠巾的奴仆。擎qíng:壹作“提”。履箱:不詳何物,壹說為藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。望:怨,怨恨。東家王:指東鄰姓王的意中人。
隴頭人:隴山人,在北方的朋友,指範曄。
憶梅下西洲,折梅寄江北。單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。
西洲在何處?兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。
樹下即門前,門中露翠鈿。開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。憶郎郎不至,仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲,望郎上青樓。樓高望不見,盡日欄桿頭。
欄桿十二曲,垂手明如玉。卷簾天自高,海水搖空綠。
海水夢悠悠,君愁我亦愁。南風知我意,吹夢到西洲。
憶梅下西洲,下,往。兩槳橋頭渡:從橋頭劃船過去,劃兩槳就到了。
伯勞:鳥名,喜歡單棲。暗喻女子孤單的處境。
清如水:隱喻愛情的純潔。蓮心:和“憐心”諧音,即愛情之心。
青樓:油漆成青色的樓。唐朝以前的詩中壹般用來指女子的住處。卷簾天自高,海水搖空綠:卷簾眺望只看見高高天空和蕩漾碧波的江水。
海水,這裏指浩蕩的江水。海水夢悠悠:夢境像海水壹樣悠長
蓋:車蓋。不作峰:謂山峰因雲霧迷漫顯不出山峰形狀。
“九十”句:“行百裏者半於九十。”詎(jù):豈。
亭障:亦作“亭鄣”,古代邊塞要地設置的堡壘。
異方樂:即異域的音樂。隴頭歌:樂府橫吹曲名,內容多寫征人的艱辛。
臨:面對。山阿:山的拐彎處。
關山月,傷離別也。孤城:疑指江陵。
影虧二句:月影漸虧如漢陣漸弱,月輪日滿如胡兵日盛。
暈:月暈。遊客:作者自指。雞鳴:用以象征梁代難免敗亡的形勢。
我要到漢水以東的地方去,宋常侍在杜陵北為我送行。
對:相對,對面。乍zhà:開始,起初。流光:流光溢彩。