1、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐.柳宗元《江雪》
譯文：江面孤舟上，壹位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
2、墻角數枝梅，淩寒獨自開。——宋.王安石《梅花 / 梅》
譯文：墻角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。
3、亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。——唐.崔塗《除夜?/ 巴山道中除夜書懷》
譯文：亂山上殘雪在黑夜裏閃光，壹支燭火陪伴著我這異鄉的人。
4、千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。——唐.高適《別董大二首》
譯文：千裏黃雲遮天蔽日，天氣陰沈，北風送走雁群又吹來紛揚大雪。
5、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。 ——唐.杜甫《絕句》
譯文：坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
6、柴門聞犬吠，風雪夜歸人。 ——唐.劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》
譯文：柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。
7、晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。——清.鄭燮《山中雪後》
譯文：清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴，白雲慘淡，連日光都變得寒冷。
8、晚來天欲雪，能飲壹杯無？——唐.白居易《問劉十九》
譯文：天快黑了大雪將至，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
9、煙霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。——宋.吳淑姬《長相思令·煙霏霏》
譯文：雲霧迷蒙，小雪飄飄。梅花枝上堆滿雪，春天從哪裏來？
10、天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。——元.馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》
譯文：天色將晚，突然下起了大雪，那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。