愛爾蘭詩歌又壹次得到了殊榮。詩歌界最重量級的艾略特獎公布結果，謝默斯·希尼憑著2005年的詩集《故地輪回 》（District and Circle）獲得了2006年度的艾略特獎。希尼的獲獎並非壹路暢通。另外壹個強勁的對手同樣是愛爾蘭詩人，牛津大學的詩歌教授保羅·馬爾登（Paul Muldoon），不過最終，希尼還是獲得了這份1萬英鎊的獎項，T·S·艾略特的妻子瓦勒裏·艾略特親自前來頒獎。
評論界普遍認為，新出版的《故地輪回 》盡管圍繞著倫敦地鐵線裏的日常生活，但卻充滿了黑暗、預言和危險，他的詩歌裏，描繪了壹個沖突不可避免，戰爭無處不在的世界。艾略特獎的評審主席西恩·歐布萊恩（Sean O‘Brien）高度評價了希尼的作品，稱之為“令人欣喜的作品”。
希尼本人並沒有參加頒獎，但他在得到獲獎消息後表示自己感到十分榮幸，不僅因為T·S·艾略特的名字，也因為對前幾屆獲獎得主和當年其他候選人的尊敬。自1993年設立以來，艾略特獎成為了文學尤其是詩歌界重要的議程。此前的獲獎者包括艾麗思·奧斯瓦德（Alice Oswald）、特德·休斯（Ted Hughes），萊斯·穆瑞（Les Murray）等。希尼的獲獎在國內並未出乎詩界的意外。詩人王家新說當年希尼獲諾貝爾文學獎的時候，他就借希尼的詩歌表示“像土豆熟了從地裏挖出來壹樣”水到渠成。他表示，希尼不僅是國際上公認的大詩人，也是國內詩壇普遍認可、尊重和關註的詩人。據他介紹，希尼就出生在葉慈去世的同壹天，也被公認是繼葉慈後愛爾蘭最重要的詩人。他是農家子弟，作品壹直關註對生活經歷的挖掘。