《墨竹圖題詩》——清代：鄭燮
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，壹枝壹葉總關情。
譯文在衙門裏休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是州縣裏的小官吏，但百姓的每壹件小事都在牽動著我們的感情。
擴展資料
1、《墨竹圖題詩》創作背景
這首詩是鄭板橋於乾隆十壹、二年（1746年—1747年）間任山東濰縣知縣時所作。科舉時代稱同科考取的人為同年，對同年的父輩或父親的同年稱年伯。清代巡撫又稱中丞，“大”是表示尊敬之意。鄭板橋曾畫過壹幅《風竹圖》呈送包括，此詩即是題寫在這幅畫上的。2、《墨竹圖題詩》鑒賞
這是壹首題畫詩，詩人從寫竹入手，托物言誌，語多謙遜委婉，表達了對民眾的憂慮關切之情，以及自己的責任感與清官心態。
全詩語言質樸，不用典故堆砌，既有明智自勉之心，更含有相與為善之意，竹之清雅超拔與詩人的兩袖清風的高尚節操自然相照。四句詩把詩人對百姓真摯而執著的人道主義情懷寄寓其中，是題畫詩中的佳作。