子衿悠悠心
這個要先講子衿
青青子衿
悠悠我心
《詩經·鄭風·子衿》中的詩句，字面的意思是“妳那青青的衣領，我悠悠牽掛的心”，表達女子對心上人的牽掛
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！ 青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來！ 挑兮達兮，在城闕兮。壹日不見，如三月兮！
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
玉溪生詩
客居在外，
因巴山夜雨，
觸發夫妻
分隔兩地的
思念之情。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
語譯：
妳問我返家的日期，
但我的歸期還未定。
巴山今夜連綿的雨，
秋雨漲滿了水池。
句旨：
謂歸期未定，
夜雨綿綿，
愁情密密。
所以這是借了兩處詩詞所發之句
巴山夜雨漫漫的
下個不停
就像我的思念之情
心上的那個牽掛的人兒啊
妳可知道我此刻的心情