壹***兩個版本。
題畫原版本：
吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕 。
不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤 。?
版本二：
我家洗硯池頭樹， 朵朵花開淡墨痕。
不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。
全詩釋義：
壹棵虬枝盤結的臘梅，正威端地生長在我家洗硯池旁。每朵梅花上都有淡淡的墨痕，每朵梅瓣都透出幽幽淡淡的花香。不希望別人誇它的顏色艷麗美妙，只願它能散發清香的氣味在這天地之間。
賞析：
題畫原版本詩中用“只流清氣滿乾坤”而不用“只留清氣滿乾坤”，“流”與“留”並非假借字，意思不同，不可通假。留，存也：流，溢也。雲“流清氣”以“滿乾坤”，壹“流”字，意境勝於“留”字。?
題畫原版本詩中用“個個花開”而不用“朵朵花開”，用“不要人誇好顏色”不用“不要人誇顏色好”，按筆者理解，這似乎更能體現王冕的孤傲狂放的人生態度。
擴展資料：
詩文具體註釋
（1） 墨梅：水墨畫的梅花。
（2）洗硯池：寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。相傳晉代大書法家王羲之臨池學書，頻洗筆硯，池水竟為之黧黑。浙江會稽山下與江西臨川均有洗硯池遺跡，傳說均曾為王羲之洗硯處。作者是著名畫家，以淡墨清雅寫梅，因與王羲之同姓，故稱“我家”，並暗喻其功底。
（3）淡墨痕：淡黑色的痕跡，指花的顏色。
（4）清氣：清香的氣味。(壹語雙關：特指清高的氣節。
（5）乾（qián）坤（kūn）：指天地人間。