帶煙字的詩句如下：
1、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。——唐·李白《望廬山瀑布》
譯文：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
2、孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，壹點飛鴻影下。——元·白樸《天凈沙秋》
譯文：太陽漸漸西沈，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麽的孤寂，拖出那長長的影子。
3、四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。——送·範仲淹《漁家傲·塞下秋來風景異》
譯文：從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起，在重重疊疊的山峰裏。暮靄沈沈，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
4、大漠孤煙直，長河落日圓。——唐·王維《使至塞上》
譯文：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
5、惟覺時之枕席，失向來之煙霞。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》
譯文：醒來時只有枕頭、床席還在，剛才夢中所見的的煙霧、雲霞消失了。
6、雲青青兮欲雨，水淡淡兮生煙。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》
譯文：雲層黑沈沈的，像是要下雨；水波蕩漾，升起了陣陣煙霧。
7、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。——唐·李商隱《錦瑟》
譯文：大海裏明月的影子像是眼淚化成的珍珠，只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
8、移舟泊煙渚，日暮客愁新。——唐·孟浩然《宿建德江》
譯文：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分，新愁又湧上客子心頭。
9、曖曖遠人村，依依墟裏煙。——晉·陶淵明《歸園田居·其壹》
譯文：遠處的鄰村舍依稀可見，村落裏飄蕩著裊裊炊煙。
10、山際見來煙，竹中窺落日。——南北朝·吳均《山中雜詩》
譯文：山與天相接的地方繚繞著陣陣雲煙，從竹林的縫隙裏看灑落下余暉的夕陽。