1、《天凈沙·秋思》——元代馬致遠
夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
2、《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》——宋代晏殊
夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
譯文：西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識。
3、《題畫》——明代沈周
碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。
譯文：碧綠的水，殷紅的山，映襯著老夫的拐杖，夕陽落下，在小橋的西邊。
4、《烏衣巷》——唐代劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。?
譯文：朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。
5、《使至塞上》——唐代王維
大漠孤煙直，長河落日圓。
譯文：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。