How am I supposed to withstand and carry on? 我該怎麽堅持怎麽繼續?
My life exists only due to air 我的生命只因空氣而存在,
In darkness,isolation and emptiness 在黑暗,孤獨和空虛中。
I'm drifting more as time move forwards 我掙紮,當時光流逝。
I grow colder whenever I embrace myself 無論我怎麽鼓勵自己,我都變得冷漠。
With just the wind blowing softly 和風吹過,
My heart breaks as if it's going to shut off with the sunlight 我的心在碎,似乎在陽光照耀著它,就會關閉。
Where are you at? 妳在哪裏?
Has our love died already? 我們的愛情真的結束了麽?
I reach out to grab,but I'm not met with a hand 我伸手,向外面,但是沒有抓住壹只手。
I wait in so much despair 我在失望中等待,
That's all I can do 這就是我所能夠做的。
I cry for you repeatedly 我反復的呼喊著妳,
Hundreds of thousands,a million times a day 每天幾百次,幾千次,幾萬次。
So that you'll sense my grief 好讓妳能感覺到我的憂傷。
And come back to me 然後回到我身邊。
I take in deep breaths 深呼吸,
My throbbing heart beats softer,slower than before 我悸動的心跳比以前更輕更慢。
I don't have anymore strength to wipe my tears 我已沒有力氣來擦眼淚,
All I can do is keep on crying 我所能做的就是繼續哭泣。
The more I forget,the more I suffer 我忘記得越多,我就覺得越痛苦。
In the end,my answer is I can't do it 最後,我的回答是我不能這麽做,
I secretly listen to the voice within my heart 我靜靜的聽這自己心底發出的聲音,
The voice that's going to shut off with the sunlight 那在陽光中心門關閉的聲音。
Where are you at? 妳在哪裏?
Has our love died already? 我們的愛情真的結束了麽?
I reach out to grab,but I'm not met with a hand我伸手,向外面,但是沒有抓住壹只手。
I wait in so much despair我在失望中等待,
That's all I can do這就是我所能夠做的。
I cry for you repeatedly我反復的呼喊著妳,
Hundreds of thousands,a million times a day每天幾百次,幾千次,幾萬次。
So that you'll sense my grief好讓妳能感覺到我的憂傷。
And come back to me然後回到我身邊。
Where are you at? 妳在哪裏?
Do you have no sympathy on my heart? 難道妳對我連點同情心都沒有麽?
I reach out to grab,but I'm not met with a hand我伸手,向外面,但是沒有抓住壹只手。
I wait in so much despair我在失望中等待,
That's all I can do這就是我所能夠做的。
I cry for you repeatedly我反復的呼喊著妳,
Hundreds of thousands,a million times a day每天幾百次,幾千次,幾萬次。
So that you'll sense my grief好讓妳能感覺到我的憂傷。
And come back to me然後回到我身邊。
So that you'll have pity on a worthless person 好讓妳對壹個毫無價值的人產生同情。
You'll come back before I die讓妳在我死之前回到我身邊。
這首詩的作者沒有找到,不過詩歌之美就是要讓讀者融入自己的感情才能細細體會的!很憂傷的文字,愛情是美好的東西應該讓人變得美好。如果它不能給妳帶來快樂,就讓她去吧!