1、東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。——出自宋代辛棄疾的《青玉案·元夕》
譯文：焰火像是東風吹散了的千樹繁花，紛紛落下仿佛星星如雨般墜落。豪華的馬車滿路飄香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，壹夜舞動魚燈、龍燈不停歇，笑語喧嘩。
2、藥囊詩卷閑行後，香灺燈光靜坐中。——《唐叔良溪居》明代張羽
譯文：白日裏背著藥囊行醫濟世、手持詩書漫步，夜晚靜坐於燈燭中看那燈火閃爍。
3、錦裏開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。 ——《十五夜觀燈》唐代：盧照鄰
譯文：在色彩華麗的燈光裏，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。
4、萬點燈光，羞照舞鈿歌箔。——出自宋代汪元量的《傳言玉女·錢塘元夕》
譯文：往日燭光爍爍、亮如白晝，壹片歌舞升平，現今都已不再。
5、燈火萬家城四畔，星河壹道水中央。——《江樓夕望招客》唐代：白居易
譯文：城的四周亮起了萬家燈火，壹道銀河映入水的中央。