1、《長幹行·其壹》唐代詩人李白
原文：
十四為君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不壹回。
譯文：十四歲時嫁給妳作妻子，害羞得沒有露出過笑臉。低著頭對著墻壁的暗處，壹再呼喚也不敢回頭。
2、《陳月觀二首》宋朝詩人王奕
原文：裊娜少女羞，歲月無憂愁。
譯文：年少的少女總是含花待放，時光不會因為妳年少而放慢。
3、《贈別·其壹》唐代詩人杜牧
原文：
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
譯文：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放壹朵豆蔻花。看遍揚州城十裏長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
4、《國風·衛風·碩人》詩歌總集《詩經》
原文：手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
譯文：手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然壹笑動人心，秋波壹轉攝人魂。
5、《菩薩蠻·人人盡說江南好》唐代詩人 韋莊
原文：壚邊人似月，皓腕凝霜雪。
譯文：江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。