1、夜臺無曉日，沽酒與何人？——唐代李白《哭宣城善釀紀叟》
翻譯：只是陰間沒有李白，妳老賣酒給何人？
2、其物如故，其人不存。——魏國曹丕《短歌行》?
翻譯：父親的遺物還在，可是人已經不在了。
3、梨花自寒食，進節只愁余。——宋代楊萬裏《寒食上冢》
翻譯：清明後梨花會生長，到這個季節我很思念妳。
4、蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。——《詩經·蓼莪》?
翻譯：看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！
5、此時家奠，盡此壹觴。後有言陳，與日俱長。——毛澤東《四言詩·祭母文》
翻譯：此時在家中祭奠，就聊敬妳壹杯酒吧。以後對母親的陳述，將隨著日月增長而增長。