意思是：我們坐上小船在碧波上遊蕩，看到兩岸美麗的景色，我們就像在美麗的畫中遊覽壹樣。
出自：《周莊河》唐朝著名詩人、畫家王維的作品，原文：
周莊河
唐朝：王維
清風拂綠柳，白水映紅桃。
舟行碧波上，人在畫中遊。
譯文：
清風輕輕吹佛綠綠楊柳，清澈的湖水倒影艷紅的桃花。
我們坐上小船在碧波上遊蕩，看到兩岸美麗的景色，我們就像在美麗的畫中遊覽壹樣。
擴展資料：
“舟行碧波上，人在畫中遊”賞析：
遊船航行在碧綠的江水上，船上的遊人就像在壹幅美麗的畫卷中遊覽。表達了作者對桂林山水的贊美。
《周莊河》的詩名應為地名就是周莊，是壹座江南小鎮，有“中國第壹水鄉”之譽 ，是國家首批5A級景區。
周莊鎮舊名貞豐裏，周莊地域春秋時期至漢代有“搖城”之說，相傳吳王少子搖和漢越播君封於此。西晉文學家張翰，唐代詩人劉禹錫、陸龜蒙等曾寓居周莊。
作者介紹：
王維（701年－761年，壹說699年—761年），河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。
王維出身河東王氏，於開元十九年（731年）狀元及第。歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。
安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。
作品風格關鍵詞：繪影繪形，有寫意傳神、形神兼備之妙。"詩中有畫，畫中有詩"。王維以清新淡遠，自然脫俗的風格，創造出壹種“詩中有畫，畫中有詩”“詩中有禪”的意境。
王維的山水詩大都寫於後期，與前人比較，他擴大了這類詩的內容，增添了它的藝術風采，使山水詩的成就達到前所未有的高度，這是他對中國古典詩歌的突出貢獻。
其中，寫鄉村景物和農家生活的田園詩充滿著牧歌情調，表現他閑逸蕭散的情趣和恬淡自適的心境。王維具有多種才藝，不同藝術相互滲透對其詩歌產生了深刻的影響。
他以畫入詩，使其山水詩形成了富有詩情畫意的基本特征。王詩語言含蓄，清新明快，句式、節奏富於變化，音韻響亮、和諧，具有音樂美。
以思想內容而言，王維詩遠不能與李、杜相提並論；而在藝術方面，王維確有其獨特的成就與貢獻。唐劉長卿、大歷十才子以至姚合、賈島等人的詩歌，都在不同程度上受到王維影響。