密葉繁陰畫不成，卷簾雙眼為渠明。
人間炎熱無來處，贏得軒窗分外清。
渠：誰
枝繁葉茂，綠葉成蔭這樣的景色難以畫出來
卷起簾子卻為誰感到眼前壹亮？
人間的炎熱不知道從哪裏來，
悠閑地依靠著軒窗，看著窗前古槐，就能感到這分外的清涼。
窗前古槐二?宋?裘萬頃
去歲西湖避暑來，藉花無數眼慵開。
而今歸臥洪崖側，看盡飛泉看古槐。
藉花：亂花
慵：懶
看盡：細細欣賞個遍
去年在西湖避暑的時候
亂花無數卻連眼睛也懶得睜壹下
今天回到家，悠閑自得地躺在洪崖邊
卻細細地把飛流的泉水和古槐欣賞個遍