《幽居初夏》(宋)陸遊湖山勝處放翁家,槐柳陰中野徑斜。水滿有時觀下鷺,草深無處不鳴蛙。
譯文：湖光山色之地是我的家，槐柳樹陰下小徑幽幽。湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞，湖畔草長鳴蛙處處。新茬的竹筍早已成熟，木筆花卻剛剛開始綻放。當年相識不見，午時夢回茶前，誰人***話當年？
《約客》（宋）趙師秀黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
譯文：黃梅時節壹個梅雨綿綿的夜晚，鄉村的青草池塘中傳來陣陣蛙鳴。這時已經是半夜了，朋友卻沒有如約到來，無聊地敲著棋子，燈灰震落在棋盤上。