問我的夢想是什麽，
噓，悄悄告訴妳，
我要為所有的人，
織壹個最美的夢。
What’s my fondest dream you query
Shhh….Let me tell you secretly
I want to weave, for everybody
A dream of exquisite beauty
夢是五彩的。
在夢裏，
不必擔心看到灰色的世界，
紅色，黃色，藍色，綠色，
我要為所有人，織壹個多彩的夢。
Dream is colorful, in it you don’t worry
To see a world that is grizzly
With colors of red, yellow, blue and viridity
I want to weave a chromatic dream for everybody
夢是多姿的。
在夢裏，
不必擔心看到壹片混沌，
圓形，方形，三角形，橢圓形，
我要為所有的人，織壹個漂亮的夢。
Dream is poly-shaped, in it you don’t worry
To see a state of topsy-turvy
Shapes of round, square, triangle and oval are distinguished clearly
I want to weave a beautiful dream for everybody
夢是有味道的。
在夢裏，
不必擔心聞不到壹點花香，
甜蜜的，溫和的，青澀的，微酸的，
我要為所有人，織壹個多味的夢。
Dream is full of flavors, in it you don’t worry
Fail to sniff the floral potpourri
Sweet, mild, astringent and sour slightly
I want to weave a multi-flavored dream for everybody
夢兒飛呀飛呀，
飛過千山萬水，
飛進人們的心田，
世界便沒有汙言穢語。
My dream flies and flies freely
Over a long and arduous journey
Then it flies into the hearts of everybody
And the world is free from words that are lewd and raunchy
妳問我的是夢想什麽，
噓，輕輕告訴妳，
我要為所有人，
織壹個最美的夢。
What’s my fondest dream you query
Shhh….Let me tell you secretly
I want to weave, for everybody
A dream of exquisite beauty
註：音樂背景可以試試用雅尼的
Key to Imagination 或者
Flight of Fantasy
(如果滿意要加分喲！嘿嘿！)