1、思吳江歌翻譯。
秋風起，樹葉飛，吳江的鱸魚鮮又肥。離家三千裏，想回未能回。思念家鄉的愁和恨，怎麽也壓抑不住，只能向天悲嘆。
2、思吳江歌賞析。
1、“秋風起兮木葉飛”，出句即見其思情的發動。悲涼的秋風最易觸動人們的節序之感和念 遠之情。從時間上說，秋往往意味著歲暮的到來，使人覺著時光的流逝、流年的虛度。從空間看，秋高氣清，萬木蕭蕭，視野壹下空闊起來，不自覺中自有人在何方、家在何方之嘆。
2、吳江水兮鱸正 肥”。鱸魚，是作者家鄉的特產，味極鮮美，秋天又正是魚肥的季節。“鱸正肥”著壹“正”字，便與“秋風起”連上了，同時還流露了壹種“正”當其時、迫不及待的心情。
3、詩的後兩句就直抒其情了。“三千裏兮家未歸，恨難禁兮仰天悲。”本傳謂“數千裏”，此言“三千裏”，自是文句與詩句修辭的不同。“三”比“數”來得明確、爽口，同時它既可表確數，又可表虛數，而且往往指向多的方面。
因此“三千裏”比“數千裏”更能給人以距離遙遠之感。末句的“恨”是思歸不得之恨，這種恨想壓也壓不住，於是仰天悲嘆，他的思歸之情也強烈地表現出來了。
聯系時代背景，張翰的歸鄉既有放達情性的壹面，又有懼禍避亂的壹面，他“恨難禁兮仰天悲”，恐怕更多的還是出於後者考慮，時人謂其“知幾”。