夫妻本是同林鳥,巴到天明各自飛。-----馮夢龍 《警世通言》
但見新人笑,那聞舊人哭。-----杜甫?《佳人》
聞君有兩意,故來相決絕。-----卓文君 《白頭吟》
壹別之後,兩地相思,只說是三四月,又誰知五六年,七弦琴無心撫彈,八行書無信可傳,九連環從中折斷,十裏長亭望眼欲穿,百相思、千系念,萬般無奈把郎怨。萬言千語說不完,百無聊賴十依欄,重九登高看孤雁,八月中秋月圓人不圓,七月半,燒香稟燭問蒼天,六月三伏天,人人搖扇我心寒,五月石榴如火,偏遇冷雨澆花端,四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂,三月桃花隨水轉,二月風箏線兒斷,噫!郎呀郎,巴不得下壹世妳做女我做男。-----卓文君 《怨郎詩》
“但見新人笑, 那聞舊人哭”的意思是:在壹些人眼裏有了新人就忘了舊人,無論以前多愛,有了新人就不會再管舊人了。所以只看到新人的笑,看不到昔日愛人的哭!
《佳人》?
杜甫?
絕代有佳人,幽居在空谷.。自雲良家子,零落依草木。關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收骨肉。世情惡衰歇,萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒,新人美如玉。合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。但見新人笑,那聞舊人哭。在山泉水清,出山泉水濁。侍婢賣珠回,牽蘿補茅屋。摘花不插發,采柏動盈掬。天寒翠袖薄,日幕倚修竹。
這首詩是寫壹個在戰亂時被遺棄的女子的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢時,在安史戰亂中,原來官居高位的兄弟慘遭殺戮,丈夫見她娘家敗落,就遺棄了她,於是她在社會上流落無依。然而,她沒有被不幸壓倒沒有向命運屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,與草木為鄰,立誌守節,宛若山泉。
參考資料
杜甫.唐詩三百首.上海:古籍出版社,1993