1、《題紅葉》唐代·宣宗宮人
流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。
釋義：
流水為什麽去得這樣匆匆，深宮裏卻整日如此的清閑。
我殷勤地辭別這壹片紅葉，離開這好去到自由的人家。
2、《行宮》唐代·元稹
寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說玄宗。
釋義：
曾經富麗堂皇的古行宮已是壹片荒涼冷落，宮中艷麗的花兒在寂寞寥落中開放。
幸存的幾個滿頭白發的宮女，閑坐無事只能談論著玄宗軼事。
3、《後宮詞》唐·白居易
淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。?
紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。
釋義：
淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按著節拍唱歌的聲音。
紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠壹直坐到天明。
4、《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》元·阿魯威
夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香。
曉來蜂蝶空遊蕩。
苦難尋紅錦妝，問東君歸計何忙！
盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸。
漫勞動送客垂楊。
釋義：
夜來肆虐著暴雨狂風，把西園的芳菲壹掃而空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飛來飛去，無所適從。
只恨找不到往日盛飾的花容，春神啊，妳為何要歸去匆匆！
妳壹味讓杜鵑啼破了喉嚨，卻教人徒然心痛。
那垂楊無端牽進了送行之中，壹回回不得閑空。
5、《春宮怨》唐·杜荀鶴
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若為容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶采芙蓉。
釋義：
早年因為容貌美麗被誤選入宮中；想要對鏡梳妝打扮卻又意態懶慵。
承蒙君王寵愛不在於美麗的容貌，那教我如何還有心思去梳妝飾容。
春風和煦溫暖鳥兒啼聲清脆悅耳；正午艷陽高照花影才會疊疊重重。
每年此時我都會想起鄉間的女伴，懷念當年自由歡快地采擷著芙蓉。