山下蘭芽短侵溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規啼。 誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。
譯文：
山下的蘭草已經長得與溪水相連
松林間的小路幹幹凈凈的，沒有稀泥
天快黑了，細雨中傳來了子規的聲音
門前的溪水尚且能向西流去
何必自傷白發，感慨黃雞催曉
抒發了作者對美好未來，人方跡向往的思想感情，也同時暗示了作者對於現狀的豁達。