作 者 蘇颋
體 裁 五律
年 代 唐
詩詞原文
聞君陌上來，
歌管沸相催。
孤月連明照，
千燈合暗開。
寶裝遊騎出，
香繞看車回。
獨有歸閑意，
春庭伴落梅。
詩詞出處
全唐詩：卷882-11
譯文
去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之後。今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年的佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。
《十五夜望月寄杜郎中》作者為唐朝文學家王建。其古詩全文如下：
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
翻譯
中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家。
《上元夜》作者為唐朝文學家崔液。其全文詩句如下：
玉漏銀壺且莫催，鐵關金鎖徹明開。
誰家見月能閑坐？何處聞燈不看來。
譯文
上元夜，指舊歷正月十五夜，又稱元宵節。我國素有元宵賞燈的風俗。崔液組詩《上元夜》七絕，***六首。描寫當時京城長安元宵賞燈的繁華景象。
《上元夜效小庾體》作者為唐朝文學家崔知賢。其全文詩句如下：
今夜啟城闉，結伴戲芳春。
鼓聲撩亂動，風光觸處新。
月下多遊騎，燈前饒看人。
歡樂無窮已，歌舞達明晨。
《八月十五夜贈張功曹》作者為唐朝文學家韓愈。其全文詩句如下：
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絕，壹杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔臯。
赦書壹日行萬裏，罪從大辟皆除死。
遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道，天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科：
壹年明月今宵多，人生由命非由他，
翻譯
薄雲四處飄散還不見銀河，清風吹開雲霧月光放清波。沙灘裏水平波息聲影消失，斟杯美酒相勸請妳唱支歌。妳的歌聲酸楚歌辭也悲苦，沒有聽完熱淚就紛紛下落。洞庭湖水連天九疑山高峻，湖中的蛟龍出沒猩鼯哀號。九死壹生到達這被貶官所，默默地幽居遠地好像潛逃。下床怕蛇咬吃飯又怕毒藥，潮氣與毒氣相雜到處腥臊。昨日州衙前忽然擂動大鼓，新皇繼位要舉用夔和臯陶。大赦文書壹日萬裏傳四方，犯有死罪的壹概免除死刑。被貶謫的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。刺史提名赦免觀察使扣壓，命運坎坷只能夠遷調荒漠。判司原本是小官不堪壹提，未免跪地挨打有苦向誰說。壹起被貶謫的大都已回京，進身朝廷之路比登天難攀。妳的歌聲暫且停止聽我唱，我的歌聲和妳絕不是同科。壹年的明月今夜月色最好，人生由命又何必歸怨其他，有酒不飲怎對得天上明月。
《八月十五夜月》作者為唐朝文學家杜甫。其全文詩句如下：
滿月飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
譯文
窗外是滿月，明鏡裏也是滿月，思鄉的情緒如同刀在心頭亂割！輾轉流離，家鄉越來越遠；桂花攀折，天空如此遠闊！歸去吧！路上的霜露像雪壹樣潔白，林中棲息的小鳥正梳理著羽毛。看著那月宮中的兔兒，正在明亮的月光下，悠閑地數著新生白毛。
《京都元夕》作者為唐朝文學家元好問。其全文詩句如下：
袨服華妝著處逢，六街燈火鬧兒童。
長衫我亦何為者，也在遊人笑語中。
譯文
遊人穿著華麗，妝容華貴，兒童看著燈火玩鬧嬉戲。我又是在幹什麽呢？我也在遊人歡樂的笑語氣氛之中。
《正月十五夜燈》作者為唐朝文學家張祜。其全文詩句如下：
千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。
三百內人連袖舞，壹時天上著詞聲。
《八月十五夜玩月》作者為唐朝文學家劉禹錫。其全文詩句如下：
天將今夜月，壹遍洗寰瀛。
暑退九霄凈，秋澄萬景清。
星辰讓光彩，風露發晶英。
能變人間世，攸然是玉京。
譯文
老天用今夜的如水月色，清洗整個天宇人世。暑氣已退，天空明凈；而秋色澄明，萬物清麗。滿天繁星的光彩都讓給月色占了先，連金風玉露都透發出耀人的光芒。經常變換的是人間，而月亮依然是恒久的。
《上元夜效小庾體》作者為唐朝文學家崔知賢。其全文詩句如下：
今夜啟城闉，結伴戲芳春。
鼓聲撩亂動，風光觸處新。
月下多遊騎，燈前饒看人。
歡樂無窮已，歌舞達明晨。
《十五夜觀燈》作者為唐朝文學家盧照鄰。其全文詩句如下：
錦裏開芳宴，蘭紅艷早年。
縟彩遙分地，繁光遠綴天。
接漢疑星落，依樓似月懸。
別有千金笑，來映九枝前。
《正月十五夜》作者為唐朝文學家蘇味道 。其全文詩句如下：
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去，明月逐人來。