作者：楊萬裏
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
詩詞註釋
泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。
照水：映在水裏。晴柔：晴天裏柔和的風光。
尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。
上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。
詩句譯文
泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。
嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
描寫風景的古詩蘇軾
惠崇春江晚景
作者：蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
詩詞註釋
（1）惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之壹，能詩能畫。《春江晚景》是惠崇所作畫名。錢鐘書《宋詩選註》中為“曉景”。諸多註本，有用“曉景”、有用“晚景”，此從《東坡全集》及清以前註本用“晚景”。這兩詩是作者元豐八年春天在靖江欲南返時江邊情景的寫照。
（2）蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴，食野之蒿。”
（3）蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用。
（4）河豚：魚的壹種，學名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海和壹些內河。每年春天逆江而上，在淡水中產卵。
（5）上：指逆江而上。