粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。——蘇軾《和董傳留別》
譯文：雖然日常生活中身上穿的是粗衣麻布，但是胸中因為飽讀詩書培育出的氣質卻光彩動人。
“腹有詩書氣自華”這句話知名度極高，但前半句卻由於太過樸素，反倒鮮有人知了。
讀此詞，頗有壹番蘇軾勸告讀書人哪怕生活再窘迫，只要腹有才華，平凡的人生也能綻放出動人光彩的砥礪之感。
欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。——劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
譯文：我本打算買點桂花，打上美酒同好友壹起去泛舟遊玩，但始終，少了壹絲年少時那種意氣風華的感覺了。
詞的前半句在交代買花、酒去泛舟之事，初看之下，無甚意味，但壹句“終不似，少年遊”，卻瞬間將詞句的情感從遊玩拉伸到了感懷人生的境界。
哪怕中年和少年，都是在做遊玩這件事，但中年人肩上所承載著的壓力卻遠遠不是少年可比，這句“不似”點出了人生從少年到中年這個階段，那無言的無奈。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。——李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
譯文：身上沒有彩鳳那樣可以比翼雙飛的翅膀，但妳我的內心卻像靈犀那樣壹點就通。
彩鳳齊飛，本身便是壹種很美的意境，但加上“身無”二字，又帶著淡淡的傷感。
不過若只是傷感，又如何突出李商隱的特別呢？
往下讀去，原來哪怕妳我不能如彩鳳那樣“比翼齊飛”，但我們心靈相通，不是比什麽都浪漫嗎？
此刻，相信大家因為前半句泛起的淡淡憂傷，頃刻間便蕩然無存了，心中唯獨留下驚艷之感。
憑君莫話封侯事，壹將功成萬骨枯。——曹松《己亥歲感事 》
譯文：請君不要提什麽封侯拜將的事情了，那壹位將軍的功名背後要犧牲數以萬計將士的性命啊！
這首詩寫於唐僖宗廣明元年，當時唐王朝爆發了黃巢起義，並且黃巢已經攻下廣東，正以“百萬都統”的名義揮師北伐。
潭州之戰中，黃巢壹日破敵，五萬唐軍血染湘江，應了他那句“待到秋來九月八，我花開後百花殺。?”
879年10月，“賊編木為栰，沿湘而下，急攻潭州，陷之。系甲兵五萬，皆為賊所殺，投屍於江。”（《新唐書·王鐸傳》）
曹松在提醒君王，不要總想著事後，用封侯拜將的方式封賞大臣，更要註意平日裏多關心百姓疾苦，如此，才能國泰民安。