“簁簁”(shāi）的意思是魚躍貌。
1、詩句的意思是
男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。該兩句話是用了比喻的手法，不是單純的寫竹竿的細長和魚兒的悠閑自在，用來形容自己對美好愛情的渴望。
2、原文是
《白頭吟》
兩漢：卓文君
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得壹心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！?
3、背景
據《西京雜記》卷三記載卓文君作《白頭吟》。相傳卓文君十七歲便守寡。司馬相如壹曲《鳳求凰》多情而又大膽的表白，讓她壹聽傾心，壹見鐘情。他們的愛情遭到了作者父親的強烈阻撓。作者憑著自己對愛情的憧憬和對幸福的追求，毅然逃出了卓府，與深愛之人私奔。可是司馬相如卻讓作者失望了。當他在事業上略顯鋒芒之後，久居京城，產生了納妾之意。於是作者作《白頭吟》，表達她對愛情的執著和向往，以及壹個女子獨特的堅定和堅韌。但是白頭吟的作者及創作背景仍有爭議。