客中作(李白)
蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客,不知何處是他鄉。
四喜詩(洪邁《容齋隨筆》)
版本壹:
久旱逢甘雨,他鄉遇故知。洞房花燭夜,金榜掛名時。他:壹作它。
版本二:
十年久旱逢甘露,萬裏它鄉遇故知。和尚洞房花燭夜,監生金榜題名時。
註此詩有三種說法,壹說是出自漢·無名氏的《四喜詩》,壹說是出自宋洪邁《容齋隨筆》所載的《四喜詩》,還有壹說是出自清朝紀昀(曉嵐)的手筆。
懷故居(陳寅恪)
序:寒家有先人之敝廬二:壹曰靖廬,在南昌之西門,門懸先祖所撰聯,曰‘天恩與松菊,人境托蓬瀛’;壹曰松門別墅,在廬山之牯嶺,前有巨石,先君題‘虎守松門’四大字。今臥病成都,慨然東望,暮景蒼茫,回憶平生故居,賦此壹詩,庶親朋好友之者,得知予此時情緒也。
渺渺鐘聲出遠方,依依林影萬鴉藏。壹生負氣成今日,四海無人對夕陽。
破碎河山迎勝利,殘余歲月送淒涼。松門松菊何年夢,且認他鄉作故鄉。
《好了歌》註解(曹雪芹)
陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什麽脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓有方,保不定日後作強梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。亂烘烘妳方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!
古代詩句:
寧惡本鄉壹撚土,莫愛他鄉萬兩金。(出自吳承恩《西遊記》)
他鄉不似故鄉親。(出自《東周列國誌》)
俗語:求人不如求己,他鄉不如故鄉。