1、不知天上宮闕，今夕是何年。 ——?宋 · 蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
譯文：不知道在天上的宮殿，何年何月。
2、君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。 ——?唐 · 李白《將進酒·君不見》
譯文：妳難道看不見，那黃河之水那從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。 ?
3、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 ——?唐 · 杜牧《清明》
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。 ?
4、床前明月光，疑是地上霜。 ——?唐 · 李白《靜夜思》
譯文： 明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層白霜。?
5、山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 ——?唐 · 岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文： 山路迂回曲折已看不見妳，雪上只留下壹行馬蹄印跡。