1、君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
出自唐代白居易的《夢微之》
夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，鹹陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
譯文
夜裏做夢與妳攜手***同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。
想妳逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。
阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
2、閑坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。
出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其三》
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
譯文
閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！
鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麽虛幻的企望。
只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。
3、欲祭疑君在，天涯哭此時。
出自唐代張籍的《沒蕃故人》
前年伐月支，城下沒全師。
蕃漢斷消息，死生長別離。?
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此時。
譯文
前年出征月支，在城下全軍覆沒。
吐蕃和唐朝斷了音訊，我與妳生死兩隔，長久別離。
戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的戰馬還認識殘破的軍旗。
想祭奠妳又懷疑妳還活著，此時只能朝著天邊痛哭沈涕。
4、尊前故人如在，想念我、最關情。
出自宋代周邦彥的《綺寮怨·上馬人扶殘醉》
上馬人扶殘醉，曉風吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂楊裏、乍見津亭。當時曾題敗壁，蛛絲罩、淡墨苔暈青。念去來、歲月如流，徘徊久、嘆息愁思盈。?
去去倦尋路程。江陵舊事，何曾再問楊瓊。舊曲淒清。斂愁黛、與誰聽。尊前故人如在，想念我、最關情。何須渭城。歌聲未盡處，先淚零。
譯文
昨夜的酒力尚未消去，上馬時尚需有人幫扶，清晨的涼風還沒有把我吹醒。壹路上但見碧瓦紅檐，倒映在曲折的流水裏，垂楊樹掩映著渡口旁的驛亭。想當年曾在亭壁上題寫詩句，如今墻上罩滿了蛛網塵埃，墨色消淡，字跡已被青苔斑蝕得模糊不清。想過去未來的進退升沈，歲月如流水。我徘徊嘆息，愁思如潮，久久難以平靜。
數年來宦遊不止，已倦於打聽前行的路程。江陵的風流韻事最難忘，自此後再沒有能夠重訪歌妓楊瓊。她唱著舊日的歌曲聲韻淒清，她聚斂著愁眉，誰是知音與聽？酒樽前的故友倘若健在，定會想念我，最是關懷動情。何必唱朋友送別的《渭城曲》，她那歌聲尚未唱完，我的熱淚先自飄零!
5、惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其三》
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
譯文
閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！
鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麽虛幻的企望。
只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。