壹、詩句翻譯
這句話的意思是：我聽說越國的西施，善於毀謗的人不能掩蓋她的美貌；齊國的無鹽，善於贊美的人不能遮掩她的醜陋。
這句話強調了客觀事實是不以人的主觀意誌為轉移的。無論人們如何評價，真相始終是真相。這也告訴我們，在做決策時，應該基於客觀的事實和證據，而不是僅僅依賴他人的評價或自己的主觀感受。只有通過客觀地觀察和了解事實，才能做出明智的決策。
二、詩句出處
1、出處
這句話出自羅貫中的《三國演義》六十五回中李恢勸降馬超所說的話。《三國演義》是中國古典四大名著之壹，是中國第壹部長篇章回體歷史演義小說。描寫了從東漢末年到西晉初年之間近105年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭和最終司馬炎壹統三國，建立晉朝的故事。反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這壹時代的歷史巨變，塑造了壹批叱咤風雲的三國英雄人物。
2、原文節選
恢笑曰：“將軍之禍不遠矣！但恐新磨之劍，不能試吾之頭，將欲自試也！”
超曰:“吾有何禍?”
恢曰:“吾聞越之西子，善毀者不能閉其美；齊之無鹽，善美者不能掩其醜；日中則昃，月滿則虧。此天下之常理也。
3、節選譯文
李恢笑著說：“將軍的大禍臨頭了！不過，恐怕您這把新磨的劍，不能試我的頭，而您自己卻要試自己的頭。”
馬超說：“我有什麽大禍？”
李恢說：“我聽說越國的西施，善於毀謗的人不能掩蓋她的美貌；齊國的無鹽，善於贊美的人不能遮掩她的醜陋；太陽到正午就要西斜，月亮圓滿就要虧缺。這是天下不變的道理。
4、節選賞析
這段話表達了物極必反、盛極而衰的道理。說明事物發展到極點，會向相反的方向轉化，即越美麗的東西越有缺陷，越完美的東西越有漏洞。這句話提醒人們在做事情時應該看到事物的兩面性，避免走向極端。同時，這也是壹種警示，提醒人們不要過分追求完美，因為完美的東西往往更容易被人們發現其缺陷和漏洞。
三、使用場景
這句話適用於強調客觀事實的重要性，並提醒人們在處理問題時應該基於客觀事實，而不是主觀評價。以下是幾個具體的場景：
1.?在討論他人的評價與事實之間的關系時，可以用這句話來表達事實是不以人的主觀評價而改變的。
2.?在強調真相的重要性時，可以用這句話來提醒人們要基於事實做出決策。
3.?在討論媒體報道的客觀性時，可以用這句話來強調媒體應該客觀地報道事實，不應該被主觀評價所左右。
4.?在個人決策時，可以用這句話來提醒自己要基於客觀事實，不要僅僅依賴他人的評價或自己的主觀感受。
四、相關拓展
與“吾聞越之西子，善毀者不能閉其美；齊之無鹽，善美者不能掩其醜；”這句話壹樣強調了事實的重要性，表達了真相不容被扭曲或改變的觀念。告訴我們，真實的情況是不以人的主觀意誌為轉移的，應該基於客觀事實來做出決策的名言名句還有很多，以下是壹些例子：
1.?事實勝於雄辯。——魯迅
2.?真實是新聞的生命。——歐陽修
3.?事實不容扭曲。——牛頓
4.?真實比虛構更簡單。——愛迪生
5.?事實勝於想象。——莎士比亞
不要將主觀想法當做客觀事實