1、朱唇皓齒，嫭以姱只。比德好閑，習以都只。
出自：戰國楚·屈原《大招》。
譯文：美人們唇紅齒白，容貌倩麗實在漂亮。品德相同性情嫻靜，雍容高雅熟悉禮儀典章。
2、雲鬟風顫，半遮檀口含羞，背人偷顧。
出自：宋·柳永的《夜半樂·艷陽天氣》。
譯文：害羞得半遮住紅唇，又背著人群偷偷地看。
3、濃朱衍丹唇，黃吻瀾漫赤。
出自：魏晉·左思《嬌女詩》。
譯文：她把口紅塗到了嘴唇外，把嘴唇抹得壹片鮮紅。
4、櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
出自：唐·白居易《句》。
譯文：美姬樊素的嘴小巧鮮艷，如同櫻桃，小蠻的腰柔弱纖細如同楊柳。
5、朱唇箸點，更髻鬟生彩。
出自：宋·蘇軾《殢人嬌》。
譯文：紅色口唇似用筷子點畫，改變年少時的發髻形態顯得更美。