1、可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。?——唐代：李商隱《賈生》
翻譯：可惜的是雖然談到三更半夜，竟然是白白的向前移席，因為他問的並不是天下百姓，而只不過是鬼鬼神神！李商隱
2、行路難！行路難！多歧路，今安在？——唐代：李白《行路難·其壹》
翻譯：人生的道路是何等的艱難，何等的艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪裏？
李白
3、可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。——唐代：韓愈《題張十壹旅舍三詠榴花 》
翻譯：令人可惜的是，如此絢麗的花兒卻沒有人欣賞， 這裏沒有賞花人車馬經過的痕跡。紅艷似火的石榴花只能在人們冷漠的對待下，無奈而寂寥地飄落。
韓愈
4、前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。——唐代：陳子昂《登幽州臺歌》
翻譯：往前看，看不到卓越的賢明君主。向後看，也看不見新晉的賢能才士。想到天地如此的遼闊久遠，使我獨自悲傷，熱淚長流不止。
5、當年萬裏覓封候，匹馬戍梁州。關河夢斷何處?塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲!——南宋：陸遊《訴衷情》
翻譯：回憶當年鵬程萬裏為了尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴至邊境保衛梁州。而如今守衛邊疆的情景只能在夢中重現，夢醒了不知自己身在何處？灰塵已經鋪滿了當年出征時的貂裘。胡人還沒消滅，鬢角早已發白，感傷的眼淚白白的流。這壹生誰能料到，原想壹心壹意保家衛國，如今卻老死在滄洲！