1、憶昔當殘臘,還家雪正飛。三年無壹字,不忍見鴻歸。
出自明代周玉如的《憶父》。
譯文:遙想起當年臘月末,上壹次我回家的時候還是大雪紛飛的天氣。三年來也沒壹封家書聯系,看見天上南飛的大雁都忍不住流淚。
2、人間五月楊花酩,歲歲來勾想父親。
出自清新韻的《想父親》。
譯文:人間現在正是五月楊花釀的時候,每年在這個時候我都會想起父親。
3、欲翠青山起父塋,難別盛世舍親情。從此慢步重霄九,再見音容夢幾更。
出自紀大良的《思父》。
譯文:青山將露翠色壘起父親的墳塋,難以告別盛世丟下親人的深情,從此悠閑漫步瀏覽九霄的天庭,再次見妳音容只在夢中的幾更。
4、陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:“嗟!予子行役,夙夜無已。上慎旃哉,猶來無止。”
出自春秋佚名的《詩經 · 陟岵》。
譯文:登上蔥蘢山岡上,遙遙將我爹爹望。好像聽到爹爹對我說:“我兒因公事出門遠行,早沾露水晚披星。可要保重呀,早些歸來,不要滯留在遠方他鄉。”
5、清風蓑雨雨紛紛,正是人間換景新。孰曉天堂傳詔令,仙幡度我父親魂。
出自宋代陸遊的《別父》。
譯文:清風帶著小雨刮了下來,正是天地換季節的時候。誰知道天上下了詔令,將要把父親的靈魂帶走。