屈原有名詩句舉例如下：
1.路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——《離騷》
譯文：道路又窄又長無邊無際，我要上天下地尋找心中的太陽。
2.鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。——《楚辭》
譯文：聽說鳥飛行千裏，最終會返回到自己的老窩，狐貍在臨死時，頭總朝向出生的小山頭。
3.悲莫悲兮生離別，樂莫樂兮新相知。——《九歌少司命》
譯文：快樂莫過於新結了好相識，悲傷莫過於活生生的離別。
4.世混濁而不清：蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。——《楚辭》
譯文：現實世界渾濁不清：蟬翼被認為重，千鈞被認為輕；黃鐘被毀壞丟棄，瓦鍋被認為可以發出雷鳴般的聲音；讒言獻媚的人位高名顯，賢能的人士默默無聞。
5.帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。誠既勇兮又以武，終剛強兮不可淩。身既死兮神以靈。——《九歌·國殤》
譯文：佩長劍夾強弓征戰沙場，首身分離雄心永遠不屈。真正勇敢頑強而又英武，始終剛強堅毅不可淩辱。人雖死啊神靈終究不泯， 魂魄剛毅不愧鬼中英雄！
6.舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。——《楚辭·漁父》
譯文：天下都是渾濁不堪只有我清澈透明，不同流合汙,世人都迷醉了唯獨我清醒。