登樓 ?杜甫
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
白話譯文
登上高樓滿懷傷感看繁花，萬方多艱難令人觸目驚心。
在這戰亂時候我登上此樓，世事如玉壘山變幻的浮雲。
聖朝就像北極星永保氣運，盜寇侵河山只能徒勞興嘆。
可憐後主只剩祠廟可歸還，姑且在黃昏時吟誦《梁甫吟》。?
“北極”二句：這位兩句是說唐代政權是穩固的，不容篡改，吐蕃還是不要枉費心機，前來侵略。唐代宗廣德年間九月，吐蕃軍隊東侵，涇州刺史高暉投降吐蕃，引導吐蕃人攻占唐都長安，唐代宗東逃陜州。十月下旬，郭子儀收復長安。十二月，唐代宗返回京城。同年十二月，吐蕃人又向四川進攻，占領了松州、維州等地。北極，星名，北極星，古人常用以指代朝廷。終不改，終究不能改，終於沒有改。西山，指今四川省西部當時和吐蕃交界地區的雪山。寇盜，指入侵的吐蕃集團。
頸聯議論天下大勢，“朝廷”、“寇盜”，是詩人登樓所想。北極，象征大唐政權。上句“終不改”，反承第四句的“變古今”，是從前壹年吐蕃攻陷京城、代宗不久復辟壹事而來，意思是說大唐帝國氣運久遠；下句“寇盜”“相侵”，進壹步說明第二句的“萬方多難”，針對吐蕃的覬覦寄語相告：“莫再徒勞無益地前來侵擾！”詞嚴義正，浩氣凜然，在如焚的焦慮之中透著堅定的信念。