宋 王安石
月映林塘淡，風含笑語涼。 俯窺憐綠凈，小立佇幽香。
攜幼尋新的，扶衰坐野航。 延緣久未已，歲晚惜流光。
翻譯
月光映照著清幽的樹林池塘，涼爽的風裏夾雜著歡聲笑語彎下腰窺看青綠明凈的池水，在幽香之中稍稍佇立壹會兒。拉上小孩子找尋新開的鮮艷的花。攙扶著老人在野外泛舟遊玩。我久久地流連不已，這已是壹年的末尾，讓人愈發珍惜流逝的光陰啊。
註：新的 不是新熟的蓮子！
“窺”寫出了詩人不願打破寧靜的環境，俯身悄悄觀水的情態。“貯”表現了幽香在動態中的壹種靜態美。 尾聯由敘及情，揭示主旨。表達了作者對美好景色的喜愛和對美好時光的留戀與珍惜。
歲晚
立春，為二十四節氣之首，但這個節氣有時候出現在農歷“年初”，有時候又出現在農歷“上壹年年末”，凡後壹種情況，即稱作“歲晚”（歲晚，即“年末” ），民間亦稱作“內春”。
[註] 1綠凈：指水 2的：鮮明，常用來描寫花色 3延緣：徘徊流連翻譯和原詩上有